"هل يجب أن يرتكز النظام العالمي على القواعد أم على "قانون الغاب؟"

إن استعارة "الحديقة" و "الغابة" ليست من اختراعي. البعض يكرهها حقًا لأنه، من بين أمور أخرى، استخدمها المحافظون الجدد في الولايات المتحدة، لكنني بعيد عن هذه المدرسة من الفكر السياسي. في الواقع، كان هذا المفهوم حاضرًا في النقاشات الأكاديمية والسياسية منذ عقود، لأنه يشير إلى سؤال بسيط نواجهه كل يوم: هل ينبغي أن يقوم النظام الدولي على مبادئ مقبولة من الجميع، بغض النظر عن قوة الجهات الفاعلة فيه، أم هل يجب أن يقوم على إرادة الأقوى، والتي تسمى عادة "قانون الغاب"؟

للأسف، يبدو العالم الذي نعيش فيه اليوم أكثر فأكثر "غابة" وبدرجة أقل مثل "حديقة"، لأنه في أجزاء كثيرة من العالم، يعمل قانون الأقوى على تآكل المعايير الدولية المتفق عليها.

هذا الاتجاه مقلق للجميع، بما في ذلك الأوروبيين، بالنظر إلى تاريخنا. منذ البداية، نبع مشروع التكامل الأوروبي من رفض سياسات القوة. لقد نجحنا باستبدال حسابات القوة بالإجراءات القانونية. لهذا السبب تحدثت عن "الحديقة الأوروبية": عن سجلنا في تعزيز السلام والتعاون بين الأطراف المتحاربة سابقًا، بفضل اتحادنا، مع التزام مشترك بدعم القواعد والقوانين.

لكن الآن عادت الحرب إلى أوروبا؛ حيث نرى في جميع أنحاء العالم تحولاً في الجغرافيا السياسية. إننا نواجه عالمًا من سياسات القوة بتسليح الاعتماد المتبادل وبالمزيد من الأمثلة على البلدان التي تستخدم القوة والتخويف والابتزاز لتحقيق مرادها. إن نمو هذا العالم الخارج عن القانون والفوضى هو ما قصدته عندما تحدثت عن "الغابة". إن إشارتي إلى "الغابة" ليس لها دلالة عنصرية أو ثقافية أو جغرافية. في الواقع وللأسف، فإن "الغابة" موجودة في كل مكان، بما في ذلك اليوم في أوكرانيا. يجب أن نأخذ هذا الاتجاه على محمل الجد وكانت تلك هي رسالتي للطلاب. بالتأكيد، يجب ألا نتوارى خلف الأمن الزائف بالجدران والانعزالية.

لقد أساء البعض تفسير الاستعارة على أنها "مركزية أوروبية استعمارية". أنا آسف إذا شعر البعض بالإهانة. أعتقد وقلت، على سبيل المثال لسفراء الاتحاد الأوروبي الأسبوع الماضي، أننا غالبًا ما نركز على أوروبا وبأننا نحتاج إلى أن نكون متواضعين وأن نتعرف بشكل أفضل على بقية العالم بما في ذلك "الجنوب العالمي". لقد تحدثت دائمًا ضد نهج "أوروبا المنعزلة" وانخرطت بقوة في تطوير العلاقات مع أجزاء أخرى من العالم.

لدي أيضًا خبرة كافية لأعرف أنه لا أوروبا ولا "الغرب" مثاليان وأن بعض دول "الغرب" انتهكت أحيانًا الشرعية الدولية.

ومع ذلك، فإن القضية الرئيسية المطروحة اليوم أمامنا نحن الأوروبيين هي عدوان روسيا على السيادة الأوكرانية والقانون الدولي. من الإيجابي أن الغالبية العظمى في الجمعية العامة للأمم المتحدة أدانت بوضوح الإجراءات الروسية الأسبوع الماضي. إن هذا يبين أن هناك الكثيرين حول العالم يريدون نظامًا قائمًا على القواعد، وليس نظامًا يحكمه توجه "القوة تصنع الحق". ويترتب على ذلك قيام "البستانيون"، الذين يريدون بناء نظام سلمي وقانوني، في كل مكان بالاتحاد والعمل معًا لدحر "الغابة".

لقد عارضت طوال حياتي أي شكل من أشكال الازدراء أو العنصرية تجاه أي شخص. في موقعي الحالي، حاولت أن أخبر الأوروبيين والطلاب في بروج <مقر كلية أوروبا> وسفراء الاتحاد الأوروبي ألا نحاصر أنفسنا في عالمنا من الراحة النسبية في محاولة لحمايته من خلال بناء الجدران، ولكن الانخراط بشكل أكبر مع بقية العالم، بروح منفتحة، وبأن ننظر إلى الأمر كما هو وليس وفقًا لمنظور أوروبي مركزي.