This isn't an official website of the European Union

Беларусь: Выступ Высокага прадстаўніка, віцэ-прэзідэнта Жазэпа Барэля на пленарным пасяджэнні Еўрапейскага парламента што да сітуацыі з палітычнымі зняволенымі

24.09.2024
Страсбург
EEAS Press Team

Тэкст выступу можа адрознівацца ад версіі, выкладзенай ніжэй. Гл. відэа (з 46:43)

Спадарыня Прэзідэнт, шаноўныя сябры Еўрапейскага парламента,

Становішча палітычных зняволеных у Беларусі застаецца адной з найважнейшых прычын для занепакоенасці з боку Еўрапейскага саюза.

З часу сфальсіфікаваных выбараў у 2020 годзе рэжым адвольна затрымлівае тысячы людзей за тое, што яны шукаюць рэалізацыі сваіх палітычных і грамадзянскіх правоў.

Праз больш як чатыры гады рэпрэсіі працягваюцца. Мішэнямі рэжыму робяцца не толькі палітычныя апаненты, але і любы чалавек, які ўспрымаецца як патэнцыйная пагроза.

На працягу апошніх месяцаў і тыдняў некаторыя палітычныя вязні былі вызваленыя. Мы падзяляем іх радасць і палёгку ад таго, што яны на волі і ўз'ядналіся са сваімі роднымі і блізкімі.

Аднак у Беларусі па-ранейшаму ўтрымліваюцца больш за 1300 палітычных зняволеных. Многіх з іх трымаюць у ізаляцыі на працягу тыдняў, месяцаў і нават гадоў.

Згаданыя вамі, а таксама іншыя не маюць доступу да юрыдычнага прадстаўніцтва і медыцынскай дапамогі, падвяргаюцца жорсткаму абыходжанню або катаванням, іх часта ўтрымліваюць ва ўмовах, небяспечных для жыцця.

Многія з іх [у тым ліку Сяргей Ціханоўскі, Ігар Лосік, Марыя Калеснікава, Мікалай Статкевіч, Максім Знак і Віктар Бабарыка] больш як 18 месяцаў пазбаўленыя магчымасці камунікацыі са знешнім светам.

Еўрапейскі саюз заклікае ўлады Беларусі неадкладна і без усялякіх умоў вызваліць усіх палітычных зняволеных.

Еўрапейскі саюз салідарны з палітычнымі зняволенымі ды іх блізкімі. Мы таксама падтрымліваем сем'і палітычных зняволеных і працуем над тым, каб праходзілі рэабілітацыю тыя, хто выйшаў на волю.

Мы таксама будзем і надалей падтрымліваць працу па прыцягненні да адказнасці. Мы гатовы і надалей прымаць абмежавальныя меры супраць тых, хто вінаваты ў парушэннях правоў чалавека; суддзяў, пракурораў, начальнікаў калоній і супрацоўнікаў службаў бяспекі рэжыму.

Хацеў бы запэўніць вас, што Еўрапейскі саюз быў і застанецца ў авангардзе намаганняў па падтрымцы палітычных зняволеных і прыцягненні да адказнасці вінаватых у парушэннях правоў чалавека.

Мы з глыбокай павагай і захапленнем ставімся да народа Беларусі і яго выключнай мужнасці і годнасці. Мы выкарыстоўваем любую магчымасць, каб перадаць народу Беларусі нашу падтрымку яго імкнення да свабоднай, дэмакратычнай, суверэннай і незалежнай Беларусі як часткі мірнай і квітнеючай Еўропы. Дзякуй.

Peter Stano
Lead Spokesperson for Foreign Affairs and Security Policy
+32 (0)460 75 45 53
Pedro FONSECA MONIZ
Press Officer for Foreign Affairs and Security Policy
+32 (0)2 291 38 76
+32 (0)460 76 14 96