Check against delivery!

Señor Presidente electo, señoras y señores, buenas noches a todos y a todas.

Es un gran honor para mí, señor Presidente electo, estar en Guatemala en este momento histórico para asistir - representando la Unión Europea - a su inauguración en oración del presidente Bernardo Arévalo, tras su clara victoria en las pasadas elecciones.

Esta visita, que es la primera de un Alto Representante de la Unión a Guatemala, es una muestra de nuestro respaldo al nuevo gobierno del presidente Arévalo, pero también es la demostración del compromiso firme de la Unión Europea con el pueblo de Guatemala y su democracia. Una democracia que ha estado amenazada y que estamos aquí para defender y apoyar.

Quiero destacar el papel que jugó nuestra misión de observación electoral y la posición firme de la Unión en defensa de los resultados electorales y la adopción ayer mismo, por parte del Consejo de la Unión Europea, de un marco jurídico de sanciones que podrá ser aplicado contra los que dificulten el normal desarrollo del proceso democrático en Guatemala.

Quiero aclarar y subrayar que este nuevo régimen de sanciones aprobado por unanimidad por los 27 Estados miembros de la Unión nos va a permitir imponer medidas restrictivas con carácter individual contra aquellos que pretendan socavar la democracia, el Estado de Derecho y una transición de poder pacífica. Son medidas individuales que no están dirigidas ni contra Guatemala ni contra su pueblo ni contra su economía. Y estamos dando pasos para la posible designación de individuos concretos que será decidida por los Estados miembros de la Unión por unanimidad.

Señor Presidente electo, la Unión Europea es un socio de Guatemala desde hace mucho tiempo y vengo aquí para comenzar a trabajar con su nuevo gobierno para reforzar nuestra asociación para fortalecer la gobernanza y el Estado de derecho, combatir el cambio climático que tanto afecta a su país, para apoyar la justicia social y un desarrollo inclusivo y sostenible.

Quisiéramos fortalecer nuestro diálogo político con Guatemala y por eso he propuesto hoy al presidente electo la firma de un memorándum de entendimiento sobre consultas bilaterales que nos permita reforzar ese diálogo y espero poderlo hacer, señor Presidente electo, tan pronto como usted nos visite en Bruselas.

También quiero anunciar que como parte de mi visita y muestra concreta de nuestro compromiso con el pueblo de Guatemala viajaré al departamento de Petén donde me complace anunciar que la Unión Europea invertirá 50 millones de euros para apoyar la transición verde durante los próximos años, en un esfuerzo conjunto con los Estados de la Unión y en particular España, Alemania, Suecia e Irlanda y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Este programa empezará a aplicarse en marzo de este año y su objetivo es trabajar con nuestros socios guatemaltecos, con el nuevo gobierno, con las autoridades locales, el sector privado y la sociedad civil para apoyar el desarrollo económico y social de la región, de manera que beneficie a una población de cerca de 600.000 personas.

Además, como parte de nuestra acción de apoyo al desarrollo económico inclusivo en Guatemala, nuestra agenda de inversiones Global Gateway apoyará el desarrollo económico inclusivo, la transición digital con otros 35 millones de euros adicionales.

Quiero resaltar que la Unión es un socio económico y comercial muy importante para Guatemala. Somos el cuarto destino de sus exportaciones tras Estados Unidos y sus vecinos de Honduras y Salvador. Nuestro comercio crece, se ha más que doblado en la última década. Somos el segundo inversor en Guatemala y sin duda alguna, la estabilidad jurídica, la estabilidad democrática. serán factores claves para seguir atrayendo y aumentando la inversión europea aprovechando nuestro acuerdo de asociación con Centroamérica y nuestra agenda de inversiones.

Durante mi viaje me reuniré con representantes de la sociedad civil, del sector privado, con autoridades indígenas y operadores de justicia y todo ello para destacar la voluntad del futuro Presidente de gobernar de una manera inclusiva y con todos los sectores de la sociedad guatemalteca.

Señor Presidente electo, permítame que diga algunas palabras sobre otro país latinoamericano que se encuentra hoy en una difícil situación. Me refiero a Ecuador y si usted me lo permite quiero aprovechar esta comparecencia para expresar la solidaridad y apoyo de la Unión Europea con Ecuador y con su gobierno e instituciones democráticas, con sus esfuerzos para restablecer el orden público, para defender el Estado de Derecho, proteger los derechos humanos y garantizar la seguridad ciudadana.

En Ecuador, desgraciadamente, hoy el crimen organizado representa una amenaza directa para las instituciones públicas y para la democracia, la prosperidad y la cohesión social del país. Queremos condenar firmemente la ola de violencia que sufre Ecuador y apoyarle con asistencia financiera para reforzar su capacidad de lucha contra el crimen organizado transnacional. Porque no es solo un problema nacional de un país determinado, en este caso Ecuador, es un desafío internacional que impacta también a la Unión que debilita a nuestras sociedades y requiere esfuerzos coordinados a nivel mundial.

Permítame acabar, señor Presidente electo, felicitándole por su victoria electoral, por su compromiso con la democracia, con su vocación de unir al país y por su investidura, que tendré el honor de presenciar mañana y espero recibirle próximamente en Bruselas para seguir construyendo una agenda de trabajo positiva y ambiciosa. Muchas gracias.

Q&A

…inaudible (pregunta sobre sanciones concretas)

Con su permiso, señor Presidente electo. Hemos seguido con mucha atención y preocupación el proceso que ha tenido lugar en este país desde las elecciones hasta hoy, hasta la víspera de la toma de posesión del Presidente. Sabemos qué ha ocurrido y los obstáculos que se han puesto para que ese proceso no llegara a buen fin.

De momento, lo que hemos hecho es aprobar un marco jurídico que define aquellos casos y circunstancias en los que, de darse, se podrían establecer sanciones con respecto a personas individuales cuyo comportamiento cayera dentro de ese marco jurídico. Todas esas decisiones son recurribles ante los tribunales de justicia. Trabajamos en el marco de un Estado de Derecho. No son decisiones arbitrarias, tienen que estar muy bien fundadas porque los afectados pueden recurrir a los tribunales en su defensa y por lo tanto tenemos que medir bien [contra] quién, cómo, por qué y cuándo se toman esas decisiones.

De momento los trámites están en marcha. No le puedo dar ningún nombre por obvias razones de discrecionalidad y también porque la decisión de tomarse deberá ser tomada por unanimidad por todos los Estados miembros. De manera que siento no poder satisfacer su curiosidad.

Watch the video here: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-251141