Мы, министры иностранных дел Великобритании, Германии, Италии, Канады, США, Франции, Японии, а также Верховный Представитель Европейского Союза, решительно осуждаем жестокую, неспровоцированную, неоправданную и незаконную агрессивную войну России против Украины. Мы осуждаем продолжающиеся попытки России силой перекроить границы, и мы их [эти границы] не признáем. Это вопиющее нарушение международного права, в особенности это серьезное нарушение Устава Организации Объединенных Наций, сильно подрывающее международную систему, основанную на правилах. Мы вновь требуем от России положить конец этой войне, немедленно и безоговорочно прекратить все военные действия и вывести свои войска и военную технику со всей территории Украины в пределах ее международно признанных границ.

Мы также осуждаем попытки России использовать экспорт энергоресурсов в качестве оружия и делать из них инструмент геополитического принуждения. Вот почему Россия – ненадежный поставщик энергоресурсов. Мы будем действовать в духе солидарности и в тесной координации, чтобы смягчить последствия перебоев в поставках для экономики и граждан во всем мире и в наших странах, особенно чтобы защитить уязвимые группы населения. Мы работаем над тем, чтобы Россия не пользовалась своим статусом производителя энергоресурсов для извлечения прибыли из своей агрессии за счет уязвимых стран. Мы и дальше будем прикладывать усилия, чтобы обеспечить надежность поставок энергоносителей, стабилизировать рынки и уменьшить рост цен на энергоносители, вызванный действиями России и чрезвычайными рыночными условиями. Имеются в виду в том числе наши усилия по сокращению спроса на российские энергоносители и поддержка добровольных коллективных действий Международного Энергетического Агентства. Мы по-прежнему стремимся к диверсификации энергетики и ресурсов и поощряем конкурентные, надежные и доступные по цене энергетические рынки – прозрачные и соответствующие высоким экологическим, социальным и управленческим стандартам. Мы вновь заявляем, что поддерживаем амбициозный план ускоренного глобального перехода на чистую энергию, чтобы добиться «углеводородной нейтральности» к 2050 году, в соответствии с обязательством не допустить повышения температуры более чем на 1,5°C и в рамках реализации Климатического пакта Глазго. Это крайне важно для достижения наших общих целей по восстановлению окружающей среды, безопасности и экономики. Чем быстрее мы осуществим этот переход, тем в большей безопасности будут жить наши общества.

Мы продолжаем изучать дальнейшие меры, чтобы помешать России извлекать выгоду из ее агрессивной войны и ограничить ее возможности вести войну. По мере того, как мы будем постепенно выводить российские энергоносители с наших внутренних рынков, мы будем искать такие решения, которые позволят сократить доходы России от углеводородов, поддержат стабильность на мировых энергетических рынках и сведут к минимуму негативные экономические последствия, особенно для стран с низким и средним уровнем дохода. Мы по-прежнему готовы рассмотреть ряд подходов, включая вариант полного запрета всех услуг, позволяющих транспортировать российскую нефть и нефтепродукты морскими путями по всему миру, за исключением случаев, когда нефть приобретается по цене, которая будет согласована в ходе консультаций с международными партнерами, или ниже этой цены. При рассмотрении этого и других вариантов мы также изучим механизмы, которые позволят смягчить последствия, наряду с нашими ограничительными мерами, чтобы наиболее уязвимые и пострадавшие страны сохранили доступ к энергетическим рынкам, в том российскому.

Мы будем и дальше снижать нашу зависимость от гражданских ядерных и сопутствующих товаров из России и оказывать помощь государствам, стремящимся диверсифицировать свои поставки. Во всех этих вопросах мы будем поддерживать друг друга и координировать наши действия, чтобы сохранить единство «Большой семерки» и укрепить нашу коллективную энергетическую безопасность и устойчивость. Мы приветствуем усилия партнеров, направленные на восполнение запасов газа и повышение энергетической безопасности и устойчивости на фоне того, как Россия все более активно использует энергетику в качестве оружия. В то же время мы с нашими партнерами со всего мира будем прикладывать усилия, чтобы сделать энергосбережение и энергоэффективность глобальными приоритетами.

Наша солидарность с Украиной по-прежнему крепка, и мы снова заявляем, что твердо поддерживаем правительство и народ Украины в их мужественной защите суверенитета и территориальной целостности Украины и в их борьбе за мирное, процветающее и демократическое будущее.