＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）理事会は本日、既存のEU制裁を強化し、その迂回を取り締まることで、プーチン（ロシア大統領）の戦争継続能力および歳入に打撃を与えることを目的とした、第11弾となる経済的および個人的制限措置を採択した。

今回合意された措置には以下が含まれる。

• 制裁迂回対策
• ロシアを経由地とすることを禁じられる、EUから第三国へ輸出される対象製品・技術の拡大
• 輸出入における管理や規制の強化
• ロシアメディア5社のEU放送免許停止の延長
• EUの道路・港湾施設へのアクセス制限
• ロシア産原油のドイツおよびポーランドへの供給に対する一時免除措置の終了
• さらなる個人・団体の制裁リストへの追加

原文はこちらをご覧ください（英語）。

EU MAGの関連記事：

『EUの制限措置（制裁）について教えてください』（2022年臨時特別号）

EUについてさらに知りたい場合は、日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。