＜日本語仮抄訳＞

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長とスウェーデンのウルフ・クリステンション首相は本日、今週発生した壊滅的な地震を受け、トルコおよびシリアの人々への支援として、国際社会からの資金を動員するためのドナー会議をトルコ当局と連携して開催すると発表した。同会議は、3月にベルギー・ブリュッセルで開催される予定である。

同会議は、今週の壊滅的な地震の影響に対処するため、国際社会を動員する一助となる。欧州連合（EU）加盟国、近隣諸国、国連加盟国、国際金融機関およびその他のステークホルダーを対象としたこのハイレベル会議の目的は、ドナー側の対応を調整し、トルコとシリアの被災地における早期の復興と救援を支援するための資源を調達することである。同会議は、オリヴェール・ヴァールヘイ近隣・拡大交渉担当欧州委員とスウェーデンのヨハン・フォルセル国際開発協力・対外貿易大臣が共同議長を務める。

原文はこちらをご覧ください（英語）。

EUについてさらに知りたい場合は、日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。