This isn't an official website of the European Union

Землетрясение: ЕС мобилизует дополнительную чрезвычайную помощь для Сирии и Турции

08.02.2023 EEAS Press Team

После многочисленных землетрясений в Турции и Сирии в начале этой недели Европейский Союз предоставит обеим странам дополнительную чрезвычайную помощь в рамках Механизма гражданской защиты ЕС и чрезвычайную гуманитарную помощь на сумму 6,5 млн евро. Это одна из крупнейших в истории ЕС поисково-спасательных операций, осуществляемых по линии Механизма гражданской защиты ЕС.

Завтра член Европейской Комиссии Янез Ленарчич, отвечающий за кризисное урегулирование, должен посетить пострадавшие районы Турции для координации мер реагирования ЕС.

Помощь для Сирии

Утром 8 февраля сирийские власти обратились с просьбой задействовать Механизм гражданской защиты ЕС. Запрос включает отправку поисково-спасательных команд, предоставление крова и медикаментов.

  • Координационный центр ЕС по чрезвычайному реагированию находится на связи с государствами-членами Европейского Союза и Организацией Объединенных Наций, чтобы немедленно направить возможные предложения о помощи для наиболее нуждающихся людей в Сирии.
  • Также сегодня Комиссия объявляет о выделении первоначальных 3,5 миллионов евро в качестве чрезвычайной гуманитарной помощи для Сирии, чтобы помочь нуждающимся людям получить доступ к крову, воде и санитарному оборудованию, различным медицинским средствам, в которых они сейчас нуждаются, а также для поддержки поисково-спасательных операций.
  • Кроме того, в Сирии ЕС тесно сотрудничает с нашими гуманитарными партнерами. Мы адаптируем наши текущие гуманитарные проекты для реагирования на кризис. Наши партнеры, НПО и агентства ООН, поддерживают пострадавшие медицинские учреждения, предоставляя аптечки, обеспечивая продовольствие и кров и восстанавливая поврежденную инфраструктуру.
Помощь для Турции

После того, как в понедельник, 6 февраля, поступил запрос о задействовании Механизма гражданской защиты ЕС, Европейский Союз предоставляет Турции следующую помощь:

  • Первоначальная чрезвычайная помощь в размере 3 млн евро для усиления мер реагирования в стране.
  • Это идет в дополнение к отправке 31 поисково-спасательной команды и 5 медицинских бригад, предоставленных 20 государствами-членами ЕС, а также Албанией, Черногорией и Сербией через Механизм гражданской защиты ЕС. В состав команд входят более 1500 спасателей и 100 поисково-спасательных собак.
  • Кроме того, сегодня Турция обратилась с просьбой предоставить бытовые предметы для временных убежищ через Механизм гражданской защиты ЕС. Германия, Литва и Словения уже отправили одеяла, палатки и обогреватели.