In many places around the world, human rights and democracy are under threat. While we combat the global pandemic, multiple challenges are mounting in particular for the most vulnerable communities. As we celebrate Human Rights Day, the EU re-commits to stand and speak out for the oppressed and those under threat, wherever they may live.

無懼逆境，歐盟與台灣在面對全球疫情與區域局勢等挑戰之中，雙邊關係仍持續穩健成長。歐洲經貿辦事處於今日發表的「2021 歐盟-台灣雙邊關係概況」中，回顧過去一年歐盟與台灣在經貿投資、商業法規合作、人權推動、科研創新、環境氣候、教育和文化等面向的交流與合作成果。