Literature has sought to tell history and reflect reality through words. Reading about Europe should be a kaleidoscope of visions and voices, of tradition and modernity, of tales told in all its languages.