亲爱的欧盟成员国驻华使馆、欧盟驻华代表团和欧洲投资银行的同事们、

各位项目合作伙伴、媒体嘉宾、所有在线参加我们活动的朋友们：

        第二届 “环保好骑心” （即“可持续发展之旅 ”）即将结束。自从十周前欧盟驻华代表团启动这项活动以来，数以千计的中国人进一步了解了中欧在绿色转型方面的合作。我们与中国合作伙伴重新建立了联系，并肯定了他们为我们合作项目的成功做出的重要贡献。

        此次活动介绍了由欧盟、欧洲投资银行、比利时、爱沙尼亚、芬兰、法国、斯洛文尼亚和瑞典在中国资助或推广的项目。然而，这只是我们目前与中国合作的一个小样本。其他欧盟成员国也加入了我们在北京、上海和广州的自行车骑行活动，这证明了我们对地球的共同关注，以及我们应对气候变化、保护环境、确保向更可持续的未来过渡的决心。 正如李强总理去年对冯德莱恩主席所说的，“绿色是我们合作的颜色”。

        在欧盟内部，欧盟仍然有望实现到2030年至少减排55%的承诺，这主要得益于可再生能源生产的增长，欧盟的温室气体排放量在2023年下降了8%，这是几十年来（不包括新冠肺炎大流行那一年）最大的降幅。欧盟目前的排放量比1990年的水平低37%，而同期的国内生产总值却增长了68%。

        在阿塞拜疆巴库，欧盟气候行动委员胡克斯特拉（Wopke Hoekstra）重申了欧盟的承诺，并解释了欧盟计划如何在促进经济增长的同时加快工业脱碳进程。在采取气候行动的同时投资发展经济是有可能做到的。

        欧盟已成为气候行动的领导者，并将继续致力于超越地缘政治的发展，与国际伙伴携手合作，为公民和产业谋福利。地球不会为我们而等待，我们现在需要更多的雄心，因为我们正在经历历史上最热的一年，以及与之相关的各种极端天气事件，尤其是我的祖国西班牙遭遇的洪灾。在巴库举行的COP29大会上，欧盟还推动在气候融资、国际碳市场、转型脱离化石燃料以及建立气候变化韧性等方面采取更多的全球行动。在与欧盟 27 个成员国的联合声明中，在获得欧盟外其他 17 个国家的支持下，我们还重申了在全球气候行动中加强融入性别视角的承诺。妇女受气候变化的影响尤为严重，同时也在应对气候变化的行动中发挥着重要作用。绿色转型必须是公正和包容的。

        为了应对气候危机，世界各地都需要减少排放。欧盟正在与发展中国家合作，为它们提供减缓和适应气候变化所需的支持。欧盟及其成员国和金融机构统称为 “欧洲队”，仍然是发展援助的主要贡献者，也是世界上最大的气候融资贡献者，提供了约占全球公共气候融资的三分之一。2023 年，欧盟及其成员国和欧洲投资银行为发展中经济体的气候融资贡献了 286 亿欧元的公共资金和 72 亿欧元的私人资金。

        欧洲联盟将继续发挥领导作用，并将继续做更多的工作。但是，我们所面临的需求之大，机遇之多，只有所有有能力的各方都真正加入进来，才能满足这些需求。每一个有能力的国家（我在这里特别指中国，它已经是一个中等偏上收入国家，几乎是一个高收入国家，也是最大的温室气体排放国）都应该做出贡献，公共资金的主要目标也应该是支持最脆弱的群体。

        因此，在各国齐聚巴库，但缔约方大会结果仍不明朗之际，我呼吁中国与欧盟密切合作。在 “昆明—蒙特利尔全球生物多样性框架 ”上，我们一起做出了贡献。让我们今天在巴库再次携手。我们必须制定新的资金目标，支持发展中国家的气候行动。

        在气候融资方面，中国的参与会使全球气候融资努力发生变革。我们也需要保持雄心。昨天，欧盟委员与来自世界各地的其他雄心勃勃的合作伙伴一道，重申了我们的承诺，即提交与1.5°C路径相一致的 “国家自主贡献”。我们呼吁其他国家，特别是其他主要经济体，当然也包括中国，在各自的国家自主贡献目标中提高雄心，这样我们才能兑现《巴黎协定》。

亲爱的朋友们：

        科学告诉我们，气候变化已经成为一个事实。去年，已经发生变化的气候带来了更多的灾难性事件，造成了更多的生命和生计损失。我们不能选择不作为：不作为会让人类付出生命的代价，而且比行动的代价要高得多。我们需要加快并大幅增加全球气候行动。我们将继续做出进一步努力，减少二氧化碳排放，减少污染，保护生物多样性和环境，为我们的社会做出更可持续的选择。从政府到公司和公民，每个人都要发挥作用。

        谢谢大家！