大家好！

        欢迎大家浏览在中国举行的气候外交系列周活动！

        我们的地球刚刚经历了有记录以来最具破坏性和最炎热的夏天之一：法国、俄罗斯和美国经历了森林火灾；中国和英国经历了干旱；巴基斯坦遭遇了毁灭性的洪灾。全球变暖是对我们每个人的威胁，这样一个全球性问题，需要所有国家携手采取全球行动，共同应对。

        欧盟将一如既往，尽己所能。我们颁布了为欧盟国家设定气候中和目标的《欧洲绿色新政》，并通过《气候法》将这些目标赋予了法律约束力。到2030年，欧盟国家温室气体排放总量将比1990年减少55%。到2050年，我们将实现温室气体净零排放。《欧洲绿色新政》被视为欧洲新的包容性增长战略。我们正在抛弃刀耕火种的碳经济，进而转向兼具清洁、创新和更加包容的循环经济，以使我们能够恢复生物多样性和减少污染，同时创造增长和就业、繁荣和健康。

        鉴于当前的地缘政治形势及其对能源的影响，随着化石燃料价格的飙升，欧盟最近通过了REPowerEU计划，旨在加快绿色转型、加强能源节约、多元化能源供给，并大规模向可再生能源和提高能效的领域进行投资。我们以此来应对俄罗斯入侵乌克兰造成的能源危机以及气候变化带来的生存威胁，我们也支持伙伴国家采取相同做法。

        随着气候危机的加剧，我们需要加快多边反应。 今年年底将举行一系列重要活动。 11 月，各国将齐聚埃及的沙姆沙伊赫。我们希望各国能够确认做出的承诺，并采取一切必要措施将全球变暖限制在1.5 摄氏度以内。为此，所有国家都必须采取果断措施，向低碳经济转型。较富裕的国家必须帮助较贫穷的国家。

        同样在今年，各国将齐聚在联合国生物多样性公约第十五次缔约方大会（COP15），寻找一个新的框架来应多生物多样性的丧失。气候和生物多样性危机是相互关联的。气候变化通过干旱、洪水和山火等形式加速了对自然界的破坏。生物多样性丧失和对大自然不可持续的利用反过来又是导致气候变化的关键驱动因素。欧盟希望所有国家都能就2030年实现30%的陆地和海洋的保护做出承诺。继去年在昆明举行的第一阶段会议之后，请允许我借此机会祝愿中国主持的今年的联合国生物多样性公约第十五次缔约方大会（COP15）取得圆满成功。

        欧盟和中国在气候问题上合作紧密。中欧环境与气候高级别对话已经举行了三届；我们在大型国际会议之前进行交流，以促进全球发展势头；同时在技术层面，我们通过交流各自国内政策和最佳实践来互相帮助。欧盟希望中国能继续坚守承诺，参与全球应对气候变化的斗争。

        在气候外交系列周期间，世界各地的欧盟代表团和欧盟成员国大使馆将举办活动，以促进有关气候变化的对话与合作，展示成功案例并激发进一步的行动。在中国，我们为专家举办了多场气候领域相关的活动，并通过我们的网站和社交媒体提供有关信息。我邀请您在未来几周访问我们的网站，以便动态了解我们的活动。

        感谢您的访问，让我们团结起来一同应对气候变化和生物多样性的丧失。

                                                                                                                                     庹尧诲