在辞虎迎兔之际，我很高兴向大家致以新年的祝福。

这一刻既值得庆祝，也值得反思。2022年是充满全球性挑战的一年。在欧洲，我们也面临过特别严峻的挑战，考验我们的韧性。但是，决心、团结和政治意愿帮助我们战胜了困难。

去年，我们很遗憾地见证了欧洲战火重燃，俄罗斯违反领土完整原则和《联合国宪章》的最基本原则，对乌克兰发动侵略战争。欧盟采取了行动，并将继续齐心协力地对乌克兰提供援助以及应对这场战争所带来的全球影响。

历经艰难的三年之后，我们都欢迎中国逐渐恢复正常生活，恢复正常国内活动和国际交流，并希望能很快恢复期待已久的人文交流。

未来一年将是非常艰难的。欧盟做好准备全力履行欧洲的全球责任，支持向绿色和数字发展的双重转型，继续通过“全球门户”战略推动创新和可持续发展。

当前，全球正从新冠肺炎疫情中恢复，欧盟和中国作为世界三大经济体中的两个，肩负着引领全球复苏的重任。我们可以在粮食安全、卫生、能源、气候变化、生物多样性等领域开展有意义的合作。尽管存在分歧，但我们应该继续努力寻求有意义的对话，承担我们共同的国际义务，以国际社会的利益为出发点，为世界和平与繁荣作出贡献。

我知道在中国文化中，兔子是和平和长寿的象征。愿兔年给欧洲带来持久的和平，给世界各地带来稳定与繁荣。

新年快乐！